Paul Baumgarten, Berlin

Dieses Ensemble in der Saarstraße löst den traditionellen Straßenraum auf. Städtebaulich markiert die drei- und viergeschossige Wohnbebauung ­ von Fallersleben kommend ­ die Stadteinfahrt. Die zur Sonne ausgerichteten Zeilenhäuser und das Punkthochhaus sollten gleiche Wohnbedingungen für alle schaffen ­ das stadtplanerische Konzept der 60er Jahre. Im Norden haben die Baukörper ein Flachdach, der dreigeschossige Zeilenbau im Süden dagegen hat ein Satteldach. Die einzelnen Wohngebäude sind klar gegliederte Kuben. Den Reiz machen die filigran ausgebildeten Balkone, Loggien und Wintergärten aus. Einflüsse der Interbau in Berlin sind ablesbar. Der fließende Autoverkehr wurde strikt von den Fußgängerwegen getrennt. Baumpflanzungen am Rande der großen Freifläche gliedern den städtebaulichen Raum zusätzlich. Die Stellplätze für die Autos sind maßstäblich in die Randbereiche eingebettet worden.

This ensemble breaks up the traditional street layout. As a piece of urban development these buildings present an entrance to the town. The vehicular traffic flow is strictly separated from the pedestrian footpaths.