  |
  |
  |
Bayerer, Hanson, Heidenreich, Schuster, Berlin
Das kombinierte Büro- und Rechnergebäude mit Ausbildungszentrum liegt westlich vom "Rothenfelder Markt". Die Baumassen sollen sich von der Büssingstraße aus nach Osten in Richtung Kolonie Rothenfelde abstufen. In dem langgestreckten kompakten Gebäude verbindet eine multifunktionale Halle die gestapelten Büros. Durch die Anordnung von durchgehenden Lufträumen wird der gesamte Innenraum erlebbar und schafft Kontakt nach außen. Leitungsführungen innerhalb der Halle werden als architektonisches Gestaltungsmittel herangezogen. Die Hallenwände wurden konventionell aus Stahlbeton in Scheibenbauweise errichtet. Die Fassaden erhielten eine Verblendung mit profiliertem Aluminiumblech. Später soll als Erweiterung ein zentraler Empfangsbereich entstehen.
The combined office and computer building with training centre is one of the few modern office buildings in the town. The stacked offices are linked by a multi-function hall in the elongated compact building. The complete interior space is experienced by the placing of continuous open spaces which also make contact with the exterior.
