L. und J. Thiele, Hannover




Als Wohn- und Geschäftshaus für einen praktizierenden Arzt an der Braunschweiger Straße gebaut, ist es eines der wenigen Einfamilienhäuser aus jener Zeit. Das Einzelhaus mit Satteldach (Grundfläche ca. 160 qm) ­ eine große Wohnung über zwei Geschosse und eine Arztpraxis im Erdgeschoß ­ hatte hell verputzte Fassaden. Es zeichnet sich durch gute Grundrißorganisation aus, um die Hausarbeit angemessen erledigen zu können. Das Gebäude demonstriert eine Rückwendung zur sogenannten heimatgebundenen, traditionellen Bauweise: Natursteingewände, Klappläden, schmiedeeiserne Ziergitter u.a.m. Heute wird es von der Stadtverwaltung genutzt.

One of the few single-family houses from the past, this is the home and doctor's surgery in the Braunschweiger Strasse. It demonstrates a return to the nostalgic and traditional type and way of building.


Architektur und Städtebau